Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(по стръмнина)

  • 1 стръмнина

    steep slope; steep, declivity; steepness
    * * *
    стръмнина̀,
    ж., -ѝ steep slope; steep, declivity; steepness; амер. grade.
    * * *
    steep slope ; acclivity {xk`livxti}; ascent ; climb {klaimb}; hill (хълм)

    Български-английски речник > стръмнина

  • 2 стръмнина

    abruptness
    rising gradient
    rising gradients
    up grade

    Български-Angleščina политехнически речник > стръмнина

  • 3 стръмнина

    стръмнин|а̀ ж., -ѝ Abhang m, Abhänger.

    Български-немски речник > стръмнина

  • 4 стръмнина

    ж pente f raide, escarpement m, pic m.

    Български-френски речник > стръмнина

  • 5 стръмнина

    стръмнин|а̀ <-ѝ>
    същ ж èrta f, salìta f

    Български-италиански речник > стръмнина

  • 6 слизам

    go/come/get down, descend
    (от кон) alight (от from), dismount
    слизам от дърво climb down a tree, come/get down from a tree
    слизам по стълба climb down a ladder
    слизам по стълбите go down the stairs
    слизам на гара get out at a station
    слизам от самолет step off/leave a plane
    слизам от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at)
    слизам на европейска земя touch European soil
    слизам в мина go down a mine, descend (into) a mine
    слизам в равнина descend into a plain
    слизам надолу (по стръмнина) go downhill, ( за влак) run downhill
    слизам на земята come down to earth (и прен.)
    (отсядам) put up, stop (в at)
    слизам до равнището на lower o.s./come down to the level of
    слизам от сцената (за пиеса) be off, ( за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running
    не слизам от сцената (за пиеса) hold the stage
    слизам от облаците прен. come back to earth
    * * *
    слѝзам,
    гл. go/come/get down, descend; (от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of); (от кон) alight (от from), dismount; не \слизам от сцената (за пиеса) hold the stage; помагам някому да слезе help s.o. down; ( отсядам) put up, stop (в at); \слизам в равнина descend into a plain; \слизам на гара get out at a station; \слизам на земята come down to earth (и прен.); \слизам надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill; \слизам от дърво climb down a tree, come/get down from a tree; \слизам от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at); \слизам от облаците прен. come back to earth; \слизам от самолет step off/leave a plane; \слизам от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running; \слизам по стълба climb down a ladder; \слизам по стълбите go down the stairs.
    * * *
    climb down: слизам a peak - слизам от връх; come down: слизам to earth - слизам на земята; descend: слизам into a plain - слизам в равнина; get down ; get off: от превозно средство; go down
    * * *
    1. (от кон) alight (от from), dismount 2. (от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of) 3. (отсядам) put up, stop (в at) 4. go/come/get down, descend 5. СЛИЗАМ в мина go down a mine, descend (into) a mine 6. СЛИЗАМ в равнина descend into a plain 7. СЛИЗАМ до равнището на lower o.s./come down to the level of 8. СЛИЗАМ на гара get out at a station 9. СЛИЗАМ на европейска земя touch European soil 10. СЛИЗАМ на земята come dоwn to earth (и прен.) 11. СЛИЗАМ надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill 12. СЛИЗАМ от дърво climb down a tree, come/get down from a tree 13. СЛИЗАМ от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at) 14. СЛИЗАМ от облаците прен. come back to earth 15. СЛИЗАМ от самолет step off/leave a plane 16. СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running 17. СЛИЗАМ пo стълба climb down a ladder 18. СЛИЗАМ пo стълбите go down the stairs 19. не СЛИЗАМ от сцената (за пиеса) hold the stage 20. помагам някому да слезе help s.o. down

    Български-английски речник > слизам

  • 7 сляза

    вж. слизам
    * * *
    сля̀за,
    слѝзам гл. go/come/get down, descend; (от превозно средство) get down/off (от -), alight (from), get out (of); (от кон) alight (от from), dismount; не \сляза от сцената (за пиеса) hold the stage; помагам някому да слезе help s.o. down; ( отсядам) put up, stop (в at); \сляза в равнина descend into a plain; \сляза на гара get out at a station; \сляза на земята come down to earth (и прен.); \сляза надолу (по стръмнина) go downhill, (за влак) run downhill; \сляза от дърво climb down a tree, come/get down from a tree; \сляза от кораб disembark, land, come/go ashore from a ship (в at); \сляза от облаците прен. come back to earth; \сляза от самолет step off/leave a plane; \сляза от сцената (за пиеса) be off, (за актьор) leave the stage, прен. (за човек) pass from the picture, disappear from the scene, разг. be out of the running; \сляза по стълба climb down a ladder; \сляза по стълбите go down the stairs.
    * * *
    вж. слизам

    Български-английски речник > сляза

См. также в других словарях:

  • стръмнина — същ. стръмните, наклон, надолнище, нанадолнище, нагорнище, склон, урва, скат, стръмно място, височина, върло, полегатост, наклоненост същ. стръмна пътека, стъпала …   Български синонимен речник

  • върло — нар. стръмнина, стръмно, височина …   Български синонимен речник

  • нагорнище — същ. височина, възвишение, стръмнина, нанагорнище, баир, наклон …   Български синонимен речник

  • надолнище — същ. наклон, урва, стръмнина, склон, нанадолнище, скат …   Български синонимен речник

  • наклон — същ. стръмнина, нанадолнище, надолнище, склон, урва същ. наклонена плоскост, наклоненост, полегатост същ. скат същ. наклоняване, килване същ. отклонение …   Български синонимен речник

  • нанадолнище — същ. надолнище, наклон, урва, стръмнина, склон, скат същ. наклоненост, полегатост същ. наклонена плоскост …   Български синонимен речник

  • скат — същ. склон, надолнище, нанадолнище, наклон, стръмнина, урва същ. наклоненост, полегатост същ. наклонена плоскост …   Български синонимен речник

  • склон — същ. надолнище, нанадолнище, наклон, стръмнина, урва, скат същ. наклоненост, полегатост същ. отклонение същ. наклонена плоскост същ. стръмна пътека, стъпала …   Български синонимен речник

  • стръмна пътека — словосъч. склон, стръмнина, стъпала …   Български синонимен речник

  • стръмно — нар. стръмнина, стръмните, наклон, надолнище, нанадолнище, нагорнище, склон, урва, скат, стръмно място, височина, върло, полегатост, наклоненост …   Български синонимен речник

  • стъпала — същ. склон, стръмнина, стръмна пътека …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»